『チ。―地球の運動について―』で英語学習したい！
『チ。―地球の運動について―』の英語版を見たい！
こんにちは！アニメも英語も大好きなうぴ。です。
今、話題沸騰中のアニメ『チ。―地球の運動について―』（以下『チ。』）をご存じですか？
『チ。』は15世紀のヨーロッパの架空の国を舞台に、禁じられた地動説を命懸けで研究する人間たちの生き様と信念を描いたマンガです。今月アニメもスタートしました！
実はこの『チ。』は英語学習にもピッタリなんです。
今回は英語学習に悩む皆さんや、この作品のファンの皆さんにおすすめの英語学習方法をご紹介します！ネタバレなしなので安心して読んでくださいね。
✅ 『チ。』の英語版の視聴方法
✅ 『チ。』で英語学習するメリット
✅ 『チ。』で学べる英語や学習方法
『チ。―地球の運動について―』とは？
『チ。―地球の運動について―』は、ビッグコミックスピリッツ（小学館）にて連載された魚豊氏によるマンガ。22年6月時点で累計250万部を突破した大人気作です。
今月、NHK総合テレビにてアニメ放送もスタートしました！
天動説・地動説などの天文学をテーマに、文字通り命を懸けてでも真理を追い求める人々を描いています。
アニメは映像がすごくキレイで、声優さんも豪華！
『チ。』の英語版タイトルは？
『チ。―地球の運動について―』の英語版タイトルは、“Orb: On the Movements of the Earth”です。
英辞郎によれば、”Orb”には以下の複数の意味がありました。
球体、天体、地球、[古代天文学の]天体の軌道、[キリスト教図象の]オーブ、眼球
古代天文学では、太陽や月、惑星などすべての天体は地球を中心に回るとする「天動説」が信じられていました。『チ。』はその考えに反対し、地動説を支持した人たちの生き様を描いています。
ちなみに、キリスト教の「オーブ」は、キリスト教のシンボルである十字架の下に置かれた球形を指します。キリストの王権が全世界に及ぶことを表しているそうです。
これらのことを考えると、Orbという訳はピッタリですね！
あと、眼球もなぜか良く出てくる～
『チ。』の英語版を視聴する方法
『チ。』の英語版を見る方法について解説します。
アニメを英語字幕で視聴できるのはNetflixとCrunchyrollのみです。現状、英語音声は無いようです。
日本語版の視聴方法についてはこちらをご覧ください。
Netflixを英語字幕で見る
Netflixでは、英語字幕をONにして視聴できます。≫詳細はこちら
VPNを利用してCrunchyrollで見る
私のおすすめはCrunchyrollでの視聴です。
日本のNetflixよりアニメ作品の量が多いため、一度登録すれば他の作品も英語で楽しめます。
しかしCrunchyrollはアメリカのサービスであり、国外の利用を制限しているためVPN接続が必須になります。
VPNを購入➡Crunchyrollの有料プランを登録➡視聴
私がオススメのVPNは、Surfshark（サーフシャーク）です。
私も使用しているVPNです。長期契約すると料金がとても安く、同時接続台数が無制限。視聴スピードも安定しており、コスパが非常に高いVPNプロバイダーです。
無料VPNはセキュリティが脆弱と言われているのでおすすめできませんが、Surfsharkはユーザーの閲覧履歴や通信内容を保存していないため、個人情報を守ることができます。
VPN初心者の方はとりあえずコレを使えば安心です。
マンガ版を英語で読む
英語版のマンガで楽しむ方法もあります。以下から購入可能です。
他のマンガを英語で楽しみたい方は英語マンガアプリ『Langaku』の記事も読んでみてください。
『チ。』で英語を学ぶメリット
面白いからモチベーションが維持しやすい
アニメで英語を学ぶ1番のメリットは、面白いから続けやすいという点です。
「よし、英語の勉強やるぞ！」と気合をいれなくても、アニメなら「今日は試しに英語字幕を付けて見てみるか」というテンションで視聴することができます。
英語を趣味にできると成長速度が速くなります。ぜひ英語字幕をつけてみてくださいね。
私はいつも英語字幕をつけてるよ～
専門的な英語も学べる
『チ。』は天文がテーマになった話で、天文学に関する用語が多く出てきます。
また、歴史、哲学、宗教の話も多いので専門的な用語も学べるところが特徴です。
よく出てくる単語や表現が知りたい方はこちらへジャンプ！
海外の人との話のネタになる
『チ。』は海外でも徐々に人気が出てきており、海外サイトでも話題となっています。
これから認知度が上がると思われるので、外国人との共通の話題になるかもしれませんね！
アニメが好きな外国人は多いので、ネタを仕入れておこう！
世界史に興味を持てる
英語を勉強して海外の方と関わるようになると世界史の知識が常識として必要になることがあります。
『チ。』はフィクションのため、史実通りではありません。しかし、史実をもとにしたファンタジーなので、作品をきっかけに史実に興味を持つ方もいると思います。
第1話から出てくる地動説信者への異端審問などの歴史は実際にあったと言われていますね。
英語を学びながら、世界の知識も身に着けていきたいね
『チ。』で出来る英語学習
『チ』の英語版を活用して英語の勉強をしたい方には以下の方法がオススメです！
✅ 英語字幕でよく出る単語・表現を学ぶ
✅ 英語字幕で名言を読んでみる
✅ 海外の反応サイトを読んでみる
✅ 海外の反応動画を見てみる
私が行っている方法も合わせて紹介するね！
『チ。』によく出てくる単語・表現
英語字幕を見ながら、気になった単語はぜひメモをとってみましょう。
以下はアニメの1話を見ながら私がメモした単語・表現です。
天文/研究と宗教関連の用語が多かったので、その２つをピックアップしてみました！
2話以降もこれらの単語は繰り返し出てくるので、1話目だけでも用語を押さえておくとアニメが終わるころには自然と単語が覚えられますよ！
- 天動説 the Ptolemaic system/ the Ptolemaic theory
- 地動説 heliocentrism
- 神学 theology
- 天文学 astronomy
- 禁じられた研究 forbidden research
- (天体)観測 observation
- 地球の自転 the Earth rotates on its own axis
- 地球の公転 the Earth moves in an orbital revolution around the sun
- 教会の教え Church doctrine
- 異端思想、神への冒涜 blasphemies
- 神に逆らう defy God
- 改心する recant
- 異端者 heretic
- 敬虔な devout
- 処刑 execution
単語はアニメで学べば、映像のおかげで記憶に残りやすい！
『チ。』に出てくる英語の名言
『チ。』には、人生や哲学に関する深い名言が多く出てきます。
キャラクターたちの言葉に込められたメッセージを理解することができれば、英語学習がさらに楽しくなるはず！自分の気に入った名言を書き留めて、内容を分析してみましょう。
以下は私のお気に入りの名言です。重要な単語や文法のポイントをまとめてみたので、分析方法の参考にしてください。
１. A wrong answer is not a meaningless one.
― 不正解は無意味を意味しない（フベルト）
文法ポイント: not a meaningless one の one は answer（答え）を指しています。同じ名詞を繰り返す代わりに one で表現するのが英語の特徴です。
英語学習でも、間違いを恐れずにチャレンジすることが大切！
2. Most people believe this world is an ugly place filled with greed and corruption, while the afterlife is pure and beautiful. But I can’t accept that. This world created by God is surely the most beautiful of all.
― 人は皆、この世は醜く貪欲で汚れていて、あの世は清く美しいと言う。だが、私はそんなのは認めない。神が創ったこの世界は、きっと何よりも美しい。（フベルト）
文法ポイント: created by God は this world（この世界）を修飾する形容詞句で、「神によって創られた」という意味です。
while は「〜する一方で」という対比を示す表現です。二つの異なる考えを比較して使います。
今いる世界が一番美しいって考え方、前向きでいいよね
3. The most important choice you make in life is what to give up.
― この世でもっとも肝心な選択とは、何を諦めるかだ（ノヴァク）
文法ポイント: what to give up は「何を諦めるか」を表し、what に続く動詞の原形 to give up がポイントです。こうした構文は「〜すべきこと」を示すときに使います。
たくさんの選択肢があって迷うけど、時には手放す勇気も必要だよね
4. I think inspiration is probably more important than lifespan.
― 多分、感動は寿命の長さより大切なものだと思う。（ラファウ）
文法ポイント: more important than で「〜よりも重要」という比較の表現。英語では、物事を比較して表現する際に more ~ than という形がよく使われます。
感動が人生を豊かにするということにすごく共感！
海外の反応サイトを読む
皆さんはアニメなどでよく見かける「海外の反応」をご存じですか？
名前の通り、アニメなどに対する海外の方の反応を集めたものです。
この海外の反応系コンテンツは翻訳されたものですが、元の掲示板などを英語で読んでみると英語の勉強になります。
海外のアニメファンが集うMyAnimeListなどで活発にコメントが寄せられているので、ぜひ見てみましょう。
『チ。』に対する海外の反応
MyAnimeListを見ながら、海外の反応をまとめてみました。
賛否両論ありましたが、気になった意見をまとめています。
・暗黒時代のヨーロッパ（ポーランド）が舞台のアニメは初めて見たから本当に面白い！！
・哲学的な歴史アニメの中で一番好き！抑圧的な考えに対して人が抱く好奇心や、それでも真理を探究しようとする様子が素晴らしく、傑作になると思う
・このアニメが万人向けではない理由は道徳的・倫理的な対立に重きを置いていて非常に特殊で理路整然としているから。登場人物の対比ではなく考え方の対比に焦点があるところが、他のアニメと違う
ネガティブな反応としては、異端審問や地動説について史実と違う点が多くあげられていました。
・暗黒時代の中世ヨーロッパを悪く描きすぎている。異端審問や公開処刑などはそれほど酷くなかったといわれている
・地動説はもっと昔からあった。地動説を唱えただけで処刑された人はいない
・大きなアクションなどがなく、話が淡々と進んでいくので面白くない
刺さる人には刺さるアニメという印象！
海外Youtuberのリアクション動画を楽しむ
「海外の反応」は動画でも豊富です。動画ならネイティブ英語のリスニングに挑戦することもできます。『チ。』についてはFreshestAnimeさんをはじめ、多くのYoutuberがリアクション動画を投稿しています。
リスニングに自信がない方は、字幕ONで視聴してみてください！スラングなどネイティブらしい表現がたくさん出てきますよ。
海外の反応系動画は笑えて勉強になるので一石二鳥！
アニメを使った学習のデメリット
アニメを使った学習は楽しく続けられる一方で以下のデメリットもあります。
・スピーキングの練習ができない
・インプット（リスニング・リーディング）型の勉強しかできない
・TOEICなど試験対策ができない
スピーキングなどの力も伸ばしたい方は、他の学習方法との併用がおすすめです。
おすすめアプリは以下の記事で紹介しています。
『チ。』の日本語版を視聴する方法
日本語版の視聴方法は3つあります。
①NHK総合テレビで放送を見る
②放送後にNetflixで視聴する
③放送後にABEMAプレミアムで視聴する
まとめ：『チ。』で楽しく英語学習を始めよう！
アニメ『チ。』は、科学や英語も楽しく学べる素敵な作品です。最初は英語字幕で気軽に始めて、少しずつステップアップしていけば大丈夫。天体の専門用語や日常会話表現が自然と身につきますよ。
実は、こうして好きなアニメを英語学習に活用するのは、とても効果的な方法なんです。好きだからこそ、毎日続けられる。楽しみながら英語力が伸びていく。そんな素敵な学習サイクルが作れます！
あなたも『チ。』を視聴して、新しい英語学習を始めてみませんか？
今日も読んでくれてありがとうございました！
コメント