英語マンガで英語の勉強をしようと思ったけど、単語や表現が難しくて挫折しちゃった…
諦めないで！マンガで英語多読アプリ「Langaku」なら英語初心者でも続けられるよ！
マンガで英語を読むのは人気のある学習方法の一つ。でも実際やってみると、マンガ独特の表現や単語が難しかったり、セリフが大文字でわかりにくかったりするものです。また日本では英語版マンガが高価で、揃えるのも大変ですよね。
そんな悩みを解決してくれたのがスマホアプリ「Langaku（ランガク）」！私自身、約2週間使ってみてドはまり。毎日英語マンガを読むようになりました！
この記事では、Langakuの機能、読めるマンガのタイトル、値段・料金プラン、私が使ってみて良かった点・改善してほしい点、口コミ・評判をお伝えしたいと思います。
先に結論をまとめておきますね。
このページの結論
✔「鬼滅の刃」、「呪術廻戦」など、週刊少年ジャンプをはじめとした名作マンガが50作品も！
✔ 無料でも毎日1話読める！
✔ 英語率設定、辞書機能、英語小文字表示など、英語初心者でもストレスなく読める機能満載！
✔ 全話が提供されていない作品もあるなどの課題はあるが、楽しく英語多読したい人におすすめ！
という感じでした。では、さっそく見ていきましょう！
マンガで楽しく英語多読アプリ『Langaku（ランガク）』とは？
まず、Langakuの概要と機能をご紹介します。
日本の人気マンガの英語版を読めるアプリ
Langakuは、「鬼滅の刃」、「呪術廻戦」などの人気マンガが、基本無料で読める英語多読アプリです。
世界でも日本のマンガはとても人気があるため、英訳版がリリースされています。
Langakuでは、その発売されている英語版マンガを読めるんです。
「ピッコマ」や「マガポケ」みたいなマンガアプリと基本的に同じ！
「鬼滅の刃」を例に機能を紹介
まずは読みたいマンガを選びます。
初級者におすすめ！という表示や語数の表示があるので選びやすいですね。
次に、選んだマンガを開きます。
ここで気が付いたでしょうか？マンガの一部が英語、そのほかが日本語になっていますね。
これが「英語率」というものです。読む人の英語レベルに合わせて日本語と英語を混ぜて表示することができるんです。英語率はひかえめ（20％）、そこそこ（50％）、がっつり（80％）、ぜんぶ（100％）があります。
自分の英語レベルに合わせて調整できるので、少し難しいマンガにも挑戦できますね！特に英語初心者の方にはうれしい機能ですよね！
紙のマンガではできない、素晴らしい機能だよね。
英語のマンガをストレスなく読める読書サポート機能が豊富！
先ほどの英語率の設定に加え、学習者がストレスフリーに読めるように、様々な機能があります。
辞書機能、ワンタッチで英日切り替え機能、小文字表示機能、拡大表示・次のコマ移動機能、音声読み上げなどです。
単語の意味を表示する辞書機能、セリフの英日切り替え機能
辞書機能は、マンガに出てくる単語の意味をすぐに確認できるものです。マンガの下部をワンタッチで表示できます。
わからない単語が多くて読み進められないという悩みを解決してくれます！
また、右にある「＋」に登録すると自分だけの単語帳を作成できます。コマとセットで単語帳にしてくれるので覚えやすいです。
ワンタッチで英日を切り替えられるので、英語がわからないときにすぐ日本語を確認できます。
セリフを大文字⇒小文字アルファベットに切り替えられる
これは私にとってかなり大きな衝撃でした。英語のマンガって基本アルファベットが大文字で読みにくいんですよね。でもLangakuはなんと、小文字に切り替えられる機能があります。大文字ストレスをなくしてくれました…！
右下のフォント切り替えを押すと小文字に出来ます。
本当に読む人のことを考えて開発してくれたんだなと思いました！
拡大表示機能、次のコマ移動機能でサクサク操作！音声も！
コマの拡大表示の機能や、次のコマへ移動する機能があり、マンガアプリとしての操作感も抜群です。
スマホで小さな文字を読むのがストレス…と思う方のストレスもなくしてくれていますよ。
拡大機能はこのような感じ。ダブルタップで拡大でき、次のコマ移動のボタンも下に表示されます。なんと音声も聞けます！（※機械音声読み上げ）
ストレスフリーに多読を続けられるような工夫がこらされているアプリです！
スマホで小さい文字を読むのはキツイから、とても助かる！
モチベーションをあげる読書ログまで充実
読書が好きなので「ブクログ」や「読書メーター」で読書記録をつけていますが、それに劣らないレベルの記録管理をしてくれます。
合計ワード数、読書時間、読む速度、合計ページ、読書日数を記録してくれます。
どれだけ読んだか目に見えると、多読を続けるモチベーションになりやすいですよね。
しかも、読む速度まで測ってくれるなんてすごいです。でもマンガだし絵も見るので速度は遅めになりがち。
速度はあんまり気にしないでもOKと思います。
iPhoneだけでなく、待望のAndroid版もリリース済み
2022年のリリース時はiPhoneだけでしたが、2023年10月よりAndroid版もリリースしたようです！
Langakuの値段・料金は？
では、Langakuの料金について話していきます。
無料でできる範囲は？
Langakuは基本無料のアプリです。
無料ユーザーはチケットを１日一枚もらえますので、待てば実質無料で読めます。
また、各作品の最初の1話はだいたい無料で読めるようになっています。
それ以降はチケットかコインが必要です。
課金のやり方は？
有料コインを購入する
チケットがないけど今すぐ読みたい！チケットで読めないエピソードを読みたい！というときは有料コインを購入します。
１エピソードぶんが80円です。多く買えば買うほどお得に追加コインがもらえます。
コインの価格は以下です。
サブスク有料プラン「Langaku＋」に入る
月間サブスクプランの「Langaku+」もあります。
980円プラン、1,980円プラン、2,980円の3種類です。
各料金プランの違いは、もらえるチケットの数です。
980円プラン⇒チケット1枚
1980円プラン⇒チケット2枚
2980円プラン⇒チケット3枚
以下は3つのプランに共通の内容です。
作品の閲覧期限が消えるのはうれしいですね！
Langakuで読める無料のマンガは？
収録作品は50作品！2024年5月時点で以下の作品が収録されていました。（五十音順）
リリース時は30程度でした。随時追加されているようなので今後の追加も楽しみです。
- 青の祓魔師（加藤和恵）
- アオハライド（咲坂伊緒）
- 暗殺教室（松井優征）
- アンデッドアンラック（戸塚慶文）
- エンペラーといっしょ（mato）
- 【推しの子】（赤坂アカ×横槍メンゴ）
- 俺物語‼︎（アルコ・河原和音）
- かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～（赤坂アカ）
- 彼方のアストラ（篠原健太）
- 君に届け（椎名軽穂）
- 鬼滅の刃（吾峠呼世晴）
- 黒子のバスケ（藤巻忠俊）
- 高校デビュー（河原和音）
- ゴールデンカムイ（野田サトル）
- 呪術廻戦（芥見下々）
- SPY×FAMILY（遠藤達哉）
- 聖闘士星矢（車田正美）
- チェンソーマン（藤本タツキ）
- テガミバチ（浅田弘幸）
- テニスの王子様（許斐剛）
- DEATH NOTE（大場つぐみ・小畑健）
- 東京喰種（石田スイ）
- 東京喰種:re（石田スイ）
- Dr.STONE（稲垣理一郎・Boichi）
- NANA −ナナ−（矢沢あい）
- NARUTO −ナルト−（岸本斉史）
- ニセコイ（古味直志）
- ぬらりひょんの孫（椎橋寛）
- ハイキュー‼︎（古舘春一）
- 花より男子（神尾葉子）
- ハニー（目黒あむ）
- バクマン。（大場つぐみ・小畑健）
- ファイアパンチ（藤本タツキ）
- ブラッククローバー（田畠裕基）
- BLEACH（久保帯人）
- プリティフェイス（叶恭弘）
- ホイッスル！（樋口大輔）
- ぼくたちは勉強ができない（筒井大志）
- 僕のヒーローアカデミア（堀越耕平）
- マッシュル -MASHLE-（甲本一）
- 満月をさがして（種村有菜）
- ムヒョとロージーの魔法律相談事務所（西義之）
- 約束のネバーランド（白井カイウ・出水ぽすか）
- 幽☆遊☆白書（冨樫義博）
- ラブ★コン（中原アヤ）
- るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（和月伸宏）
- ロマンティック・キラー（百世渡）
- ワンパンマン（ONE・村田雄介）
- ONE PIECE（尾田栄一郎）
- ワールドトリガー（葦原大介）
ちなみに、集英社のマンガが無料で読めるなんて著作権はどうなってるの？違法じゃないの？と思われたかもしれませんが、このアプリは集英社の公式サポートで開発・運営されているので問題ありません。
「週刊少年ジャンプ」、「ヤングジャンプ」などの超大ヒット作品が多いね！
私がLangakuを実際に2週間つかってみた感想
ここからは私がLangakuを2週間毎日使ってみての感想をお伝えします。
★Langakuの良かった点★
✔ 英語マンガをストレスフリーにサクサク読める機能が素晴らしい
✔ マンガのコマと一緒に単語を覚えられる単語テスト
✔ マンガだからこそやる気のないときも英語多読を続けられる
✔ 人気作品ばかりだから、面白いマンガに出会えた
機能については先述したので、他の内容で気に入った点について説明します。
マンガのコマと一緒に単語を覚えられる単語テスト
英語学習では英単語をイメージとセットにして覚えると覚えやすいとよく言われますが、なんとこのアプリは、自分がわからなかった単語を登録すれば、その単語が出てきたコマを使って単語テストにしてくれます。
左の画像が問題で、ワンタップすると右の画像のように答えが表示されます。
単語テストって面倒くさいものが多いけど、こんなに楽しい単語テストは初めてでした。
コマがあるだけで前から覚えにくかった難単語がスッと覚えられて感動！
マンガだからこそやる気のないときも英語多読を続けられる
毎日英語の読書をするとなると苦痛でも、マンガならやる気のないときでもスキマ時間でサクッと読めます。
これは私のスマホの画面です。毎日2週間、「花より男子」を読んでいます。移動中などスキマ時間に、1回5分程度で読みました。
合計ワード数は2週間でなんと１万語になっていました！
1万語は、普通の文章のページ数にして、20ページになります。（計算ツールを使って測定）
1日5分マンガ読んだのが、洋書を20ページ読むのと変わらないなんて…！
人気作品ばかりだから、面白いマンガに出会えた
マンガだから楽しく進められるというのがこのアプリの一番のポイントです。
私はこれまで「花より男子」を読んだことがなかったのですが、このアプリでこのマンガの面白さがわかりました！絵も可愛いし、キュンキュンします。（ちょっと時代を感じるけど…それもよし）
一覧を見ると、最近人気のものもあれば、昔の名作も結構ありますね。マンガ好きの方は、もう読んだことある作品もたくさんあると思います。
しかしすでに読んだことのあるマンガだからこそ、英語学習には役に立ちますよ。特に英語初心者の方は、前に日本語で読んでいてあらすじなどが頭に入っているマンガを選んだ方が理解がしやすいですよ。
洋書はハードル高くても、マンガからならスタートしやすい！
次に、改善してほしい点です。
★Langakuの改善してほしい点★
✔ 全エピソードの提供がまだ
✔ 翻訳が一部間違っているところも…
全エピソードの提供がまだ
現時点では、全作品の英語版が全エピソードで提供されているわけではないようです。
例えば、ワンピースは今最新話が1113話ですが、Langakuには430話までしかありませんでした。
ちなみに、鬼滅の刃は全話ありました！
頻繁にエピソードは追加されてはいるので、更新を楽しみに待ちましょう。
翻訳が一部間違っているところも…
私は以前翻訳業をしていたので、もはや職業病で誤訳が気になってしまいます。基本的に英訳は素晴らしく、プロの翻訳者の素晴らしい仕事ぶりを節々に感じてとても勉強になります！
が、マンガだからこそ？起こりがちな誤訳がたまに見られます。
例えば、マンガの吹き出しは誰が言っているかはっきりしていませんね。
そのためか、セリフを言っている人の主語が間違っている、という誤訳がありました。
このシーンでは、主人公「つくし」がいじめられて机を隠されるのですが、真木子ちゃんが隠れて机を運んできてくれます。
黄色のセリフは「つくし」の心の中の声ですよね。でも、この友達「真木子ちゃん」のセリフのように誤訳されていました。
つくしの心の中の声として考えると、
⇒she dragged it by herself（彼女が一人で運んできた）のほうが正しいですね。
おそらく訳者の方は真木子ちゃんのセリフと勘違いしたのか、
I dragged（私が運んできた）という、真木子ちゃんのセリフになっています。
日本語とずれてはいますが、英語そのものは間違っているわけではないので、ちょっと気になるくらいです。
Langakuの口コミ・評判は？
個人的にはとてもおすすめのアプリですが、ネットでのLangakuの口コミや評判はどうでしょうか？
アプリストアのレビュー、Xの投稿などで調べてまとめました。
Appストアレビューは★4.6 (1,506件中)と、全体的にとても高評価でした！
高評価な反応
・自分の英語レベルに合わせて英語率を調整できる機能や単語帳機能など、多読サポート機能がとても便利！
・ONE PIECE、鬼滅の刃など名作がたくさんで無料！
・マンガなのでとても楽しく英語多読を続けられる！
ネガティブな反応
・作品数が物足りない
・全話通して読もうとするとかなり課金が必要になる
まとめ：楽しく英語マンガを多読できる機能満載で最高のアプリ！
このページでは、英語マンガ多読アプリLangakuをやってみてのレビューをお伝えしました。最後にあらためてまとめます。
このページの結論
✔「鬼滅の刃」、「呪術廻戦」など、週刊少年ジャンプをはじめとした名作マンガが50作品も！
✔ 無料でも毎日1話読める！
✔ 英語率設定、辞書機能、英語小文字表示など、英語初心者でもストレスなく読める機能満載！
✔ 全話が提供されていない作品もあるなどの課題はあるが、楽しく英語多読したい人におすすめ！
一部課題はありますが、作品や機能が充実していてかなりおすすめのアプリです。無料の利用でも十分楽しめるので、気になった方はぜひダウンロードしてみてくださいね！
今日も最後まで読んでくれてありがとうございました！
コメント